Der Trainer entschuldigt sich beim Präsidenten: "Unsere Stürmer und die Wucht ihrer Schüsse waren zwar große Klasse, nur ließ die Richtung zu wünschen übrig."
Die Straße ist der Fussballplatz, die Tore sind mit leeren Konservendosen markiert und die Mannschaft je sechs kleine Bengel. Ein Junge tut sich besonders hervor. Ein älterer Herr, der das Ganze eine Zeit lang beobachtet hat, geht auf ihn zu, lobt ihn und bietet ihm Bonbons oder einen Euro an. "Sagen wir, Bonbons", erwidert der junge Held. "Vorläufig will ich noch kein Profi werden!"
Zwei Fussballfrauen auf der Tribüne. "Das hätte ich nicht gedacht, dass mein Mann schon in der ersten Halbzeit schlappmacht."
"Ach, das bin ich nicht anders von ihm gewohnt!"
